Давайте познакомимсяАфриканская история

Пишем про себя, читаем про других

Модератор: Даша Боти

Аватара пользователя
Автор темы
Звёздочка
Сообщений в теме: 421
Всего сообщений: 1236
Зарегистрирован: 19.11.2013
Приёмные: есть
Образов.: высшее
Откуда: где много диких обезьян
Re: Африканская история

Сообщение Звёздочка » 04 авг 2018, 21:46

dandelion, Даже в глубинках учителя владеют английским и детей учат именно на нем. С грамматикой может быть проблема, но разговорный хороший. Могут что-то пояснить на родном языке или поругать, но в основном всегда английский, тем более английский и математика это основные экзамены и без них никуда.
Теа, Я из Норильска, у нас нет определенного говора, потому что все приезжие из разных концов страны и даже СНГ, у каждого своя манера говорить. А вот на Урале действительно окают, я вообще не могла понять почему они не могут нормально разговаривать :ROFL:
Нет ничего невозможного для Бога!!!

Реклама
Аватара пользователя
Mitkina
Сообщений в теме: 10
Всего сообщений: 3452
Зарегистрирован: 13.09.2015
Сыновей: 1
Дочерей: 1
Кровные: есть
Образов.: высшее
Re: Африканская история

Сообщение Mitkina » 04 авг 2018, 21:49

Звёздочка:
04 авг 2018, 21:46
А вот на Урале действительно окают, я вообще не могла понять почему они не могут нормально разговаривать
нуууу... Я не совсем на Урале, но почти) вроде не окаю)
Но для меня москвичи Акают)
Хочешь быть, будь!

Аватара пользователя
Лилия Лада
Сообщений в теме: 44
Всего сообщений: 37901
Зарегистрирован: 16.04.2014
Сыновей: 2
Дочерей: 1
Приёмные: есть
Кровные: есть
Образов.: высшее
Откуда: Мурманск
Re: Африканская история

Сообщение Лилия Лада » 04 авг 2018, 21:52

Вологодский говор не перепутать. Они говорят, как пишется: если корова, то кОрОвА или мОлОкО. Зато грамотно писать им проще )))
В жизни всё просто. Не усложняй!

Аватара пользователя
Mitkina
Сообщений в теме: 10
Всего сообщений: 3452
Зарегистрирован: 13.09.2015
Сыновей: 1
Дочерей: 1
Кровные: есть
Образов.: высшее
Re: Африканская история

Сообщение Mitkina » 04 авг 2018, 22:45

Лилия Лада:
04 авг 2018, 21:52
Зато грамотно писать им проще )))
с этим столкнулась с дочей. Потихоньку учимся читать и для неё пока странно, что пишется молоко, а говорится малако и акно. Пока читает как написано, ибо еле-еле и по слогам)
Хочешь быть, будь!

Аватара пользователя
Автор темы
Звёздочка
Сообщений в теме: 421
Всего сообщений: 1236
Зарегистрирован: 19.11.2013
Приёмные: есть
Образов.: высшее
Откуда: где много диких обезьян
Re: Африканская история

Сообщение Звёздочка » 05 авг 2018, 01:08

Mitkina, Это я промахнулась немного, пермяки окают, но что-то я их так к Уралу лихо примкнула, даже не знаю почему :ROFL: . У нас бабушка (мать отчима) там жила, так я никак не могла привыкнуть к их говору

Mitkina, У нас вот тоже возникла проблема между как читается и как говорится. Смотрим русское видео, там по слогам произносят слова с картинками, а потом говорят нормально и у дочи резонанс. Что в йоруба, что в английском значение меняется от произношения поэтому она не понимает почему пишем молоко, а говорим малако и это все равно означает одно и то же. Но для нас не критично вообще, просто сложно пока объяснить.
Нет ничего невозможного для Бога!!!

Аватара пользователя
dandelion
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 1583
Зарегистрирован: 27.01.2014
Сыновей: 1
Дочерей: 1
Re: Африканская история

Сообщение dandelion » 05 авг 2018, 01:11

Звёздочка:
05 авг 2018, 01:08
Mitkina, Это я промахнулась немного, пермяки окают, но что-то я их так к Уралу лихо примкнула, даже не знаю почему :ROFL: . У нас бабушка (мать отчима) там жила, так я никак не могла привыкнуть к их говору

Mitkina, У нас вот тоже возникла проблема между как читается и как говорится. Смотрим русское видео, там по слогам произносят слова с картинками, а потом говорят нормально и у дочи резонанс. Что в йоруба, что в английском значение меняется от произношения поэтому она не понимает почему пишем молоко, а говорим малако и это все равно означает одно и то же. Но для нас не критично вообще, просто сложно пока объяснить.
А то дак в английском как пишется, так и говорится. Ну разве что они свои вэнсдэи по слогам не произносят, а только по буквам спеллят)))

Аватара пользователя
Лилия Лада
Сообщений в теме: 44
Всего сообщений: 37901
Зарегистрирован: 16.04.2014
Сыновей: 2
Дочерей: 1
Приёмные: есть
Кровные: есть
Образов.: высшее
Откуда: Мурманск
Re: Африканская история

Сообщение Лилия Лада » 05 авг 2018, 08:16

dandelion:
05 авг 2018, 01:11
А то дак в английском как пишется, так и говорится
да? на мой взгляд в английском куда больше, чем в русском нечитаемых букв, которые можно только выучить, как пишется.
В жизни всё просто. Не усложняй!

Аватара пользователя
Mitkina
Сообщений в теме: 10
Всего сообщений: 3452
Зарегистрирован: 13.09.2015
Сыновей: 1
Дочерей: 1
Кровные: есть
Образов.: высшее
Re: Африканская история

Сообщение Mitkina » 05 авг 2018, 08:26

Я в школе учила немецкий. В взрослости пыталась учить английский на курсах. Немецкий проще, тк там говорится именно как пишется, за небольшим исключением. А в английском буква одна, а говорится как с кашей во рту)
Хочешь быть, будь!

Аватара пользователя
Галка
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2669
Зарегистрирован: 08.05.2012
Дочерей: 1
Приёмные: есть
Кровные: нет
Образов.: среднее
Откуда: Пушкино
Re: Африканская история

Сообщение Галка » 05 авг 2018, 08:57

Mitkina:
05 авг 2018, 08:26
А в английском буква одна, а говорится как с кашей во рту)
Во-во... у меня отец немецкий учил, а потом пытался с английским помочь мне...и все время возмущался: что за язык? Написано Манчестер, читаешь Ливерпуль! :ROFL: :ROFL: :ROFL:
Правда английский я так и не выучила (ну какой там уровень в школе 80-х) зато приобрела - как мне сказали - дивный немецко-рязанский акцент!)))
Галка-птица гордая! Не пнёшь-не полетит!)))

Аватара пользователя
Лилия Лада
Сообщений в теме: 44
Всего сообщений: 37901
Зарегистрирован: 16.04.2014
Сыновей: 2
Дочерей: 1
Приёмные: есть
Кровные: есть
Образов.: высшее
Откуда: Мурманск
Re: Африканская история

Сообщение Лилия Лада » 05 авг 2018, 09:55

Mitkina:
05 авг 2018, 08:26
а говорится как с кашей во рту)
Подозреваю, что у англичан частенько дизартрия была, потому такая речь и закрепилась ) Смотрю на Улю - ей только по английски и говорить: межзубные на автомате получатся и "каша во рту" к месту будет :roll:
В жизни всё просто. Не усложняй!

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • наша история
    anastasiya.mednikova » 18 фев 2016, 13:54 » в форуме Давайте познакомимся
    22 Ответы
    3251 Просмотры
    Последнее сообщение anastasiya.mednikova
    23 фев 2016, 23:10
  • История ТИГРЫ
    ТИГРА » 23 дек 2014, 13:41 » в форуме Давайте познакомимся
    183 Ответы
    17991 Просмотры
    Последнее сообщение Hopewell
    27 сен 2017, 01:37
  • Моя неповторимая история.
    Викусик » 30 июл 2014, 12:37 » в форуме Давайте познакомимся
    28 Ответы
    3246 Просмотры
    Последнее сообщение Lenok
    31 июл 2014, 23:41
  • История Незнакомки
    Незнакомка » 06 ноя 2012, 21:35 » в форуме ВИЧ
    51 Ответы
    6796 Просмотры
    Последнее сообщение Незнакомка
    29 июн 2013, 22:35

Вернуться в «Давайте познакомимся»