А как говорят у вас?

[Алёна]

"Поди" у нас многие говорят, и я сама точно говорю, даже пишу иногда.

Добавлено спустя 1 минуту 34 секунды:
И "подикась" говорят.

[Катена]

и у нас, и я...

[Владимировна]

Жена брата моего мужа чувашка. Она вообще много чего не так, как мы, говорит. Это всегда звучит забавно. И речь совсем с другим напевом и с другими интонациями.

Да,напевность у них совсем другая.Мои 5 лет занятий в хоре и 2 года в ансамбле не помогли в исполнении чувашских песен Сколько не учила ,ни одной мелодии вспомнить не могу. А еще чувашском языке нет женского и мужского рода и когда моя бабушка о чем то рассказывала,надо было знать о чем идет речь,иначе ничего не поймешь : он пошла,она сказал.

[Маланья]

А у нас в русских деревнях добавляют в разговоре слово "чай".Чай сходить бы надобно..Чай сам справится..

В Архангельской области в подобных случаях используется другая частица - БАТ (с разным значением).

Добавлено спустя 4 минуты 22 секунды:
Сидю вот у компа, а за окном дожжык начинаца, ветер ветками в окно стучит, холодом веет... "Кореба", сказали бы в той же Архангельской области. На деревянных рамах от такой коребы "бусель" заводится - плесень по-нашенски.

[Алёна]

"бусель"

Красиво.

[Маланья]

Мне еще у них слово "шолныш" нравится или "шолныша" (в двух родах употребляется) - закуток за русской печкой, где хозяйка утварь кухонную держит.

Добавлено спустя 2 минуты 13 секунд:
А еще у нас в Тамбовской области, когда хотят узнать, кто твои родители, спрашивают: "Ты чей рожак-то будешь?"

[Катена]

у нас бусель тоже говорят, наверно с Архангельска занесло. Вообще, область большая, и много местечковых говоров, совершенно отличных по словарному составу и манере произношения: восток, запад и центр - разные.

[Игорь Сергеев]

А еще чувашском языке нет женского и мужского рода и когда моя бабушка о чем то рассказывала,надо было знать о чем идет речь,иначе ничего не поймешь : он пошла,она сказал.

Упс! Вона в чем дело-то! А я два года бъюсь с этими самыми родами и склонениями со своим мелким!
А он видать чуваш!
У него "он пошла" и "два машины" обычное дело!

[Владимировна]

Родняяя

[Элен]

На деревянных рамах от такой коребы "бусель" заводится - плесень по-нашенски.