Книга - друг человека

[Пелерин]

Sharlotta, подруга тоже читала в переводе с коленной чашечкой. хвалит, несмотря на то, что шутка неочевидна. тоже хочу пролистать, чтобы сравнить. а ради зарисовок теперь хочется найти в бумаге, в хард-копи)

[Sharlotta]

Пелерин, http://www.lib.ru/JEROM/mirsceny.txt Не на бумаге, конечно.
Для меня это было очень актуально - в 90-х же все сериалы ломанулись смотреть. Мексиканские, бразильские, американские тож. Оперы мыльные. А оказалось, что сценарии они, видимо, черпали отсюда.

[Звёздочка]

А на меня неизгладимое впечатление произвела книга Набокова "Ночевала тучка золотая" Я просто не могла поверить, что можно вот так за одну ночь изменить судьбу целого народа, в угоду одному человеку. В то время только-только приоткрывали тайны и книга стала своеобразным откровением. А еще Мастер и Маргарита Булгакова.

[Sharlotta]

А на меня неизгладимое впечатление произвела книга Набокова "Ночевала тучка золотая"

Мне ее классом подарили на День Варенья классе в 3-м или 4-м. А я так хотела "Два капитана"... Помню, что добросовестно ее прочла, но о чем там было, хоть убейте, не вспомню. Видимо, не доросла тогда еще. Надо же. Прямо интересно стало, как она на взрослые мозги ляжет?

[markiza]

Звёздочка, Это не Набокова а Приставкина ,читала много раз и кино даже смотрела....

[Звёздочка]

markiza, точно, и чего это я Набокова вспомнила

[markiza]

Звёздочка, Он Лолиту написал вроде

[trafik80]

в отпуске перечила Драйзера. для отдыха самое то.
прочитала Фицджеральд великий Гэтсби
Воннегута бойня номер пять.

люблю почему-то американцев))) прям, люблю

[Звёздочка]

О, я тоже одно время Дрейзера перечитала почти все его произведения, легко очень читается. Я тут прочитала Тысяча сияющих солнц и Бегущий за ветром (кое-где написано, что это реальная история) про жизнь в Афганистане, уже пару дней эти истории не выходят из головы, словно коснулись меня лично, может просто я такая впечатлительная

[Пелерин]

trafik80, Хемингуэя любишь?