Модератор: Лилия Лада
я наоборот. Бабушка так кровиночек видеть хочет, что забывает приехать на встречу, или опоздать на час-другой.
In reviewing the data it is evident that adopters found it difficult at times to separate their views of life story work and the life storybook that their child was given. Where appropriate we have made this distinction for the reader, but it is important to acknowledge that for adopters, the two processes were often perceived to be entangled and it was difficult for them to comment on one, without reference to the other.
Родители получали книги вместе с детьми в социальных организациях. Книги были подготовлены соцработниками. Если книги не было, родители составляли сами, но это редко в этом исследовании.В полученных данных содержатся свидетельства, что приемные родители временами считают сложным разделить их представление о работе над историей жизни и книгой жизни, которую получили их дети. Где применимо мы сделали разделение для читателя, но важно понимать, что для приемных родителей эти два процесса часто воспринимаются запутанно, и это сложно для них давать оценки (высказывать мнение) одному из них без отсылок к другому.
It is really difficult because you don’t know what to do with it. You can’t use it so it is just there unless you burnt it
Это действительно сложно, потому что ты не знаешь, что с ней делать. Ты не можешь ее использовать, поэтому она просто лежит, пока ты ее не сжег.
I can never show my daughter hers because there is stuff in there that I don’t ever what her to see … even when she reaches 18- I don’t know if she will be able to handle it
Я никогда не смогу показать моей дочери ее книгу, потому что там есть вещи, которые я не хочу, чтобы она когда-либо увидела...даже если ей будет 18. Я не уверена, что она сможет с этим справиться.
I find it hard to be positive about the birth family- We’re all encouraged to be positive about the birth family, but when we say these thing then the child just asks, “So why did you take me away?”
Я считаю, что это сложно, быть позитивным о кровной семье. Мы все стараемся быть позитивными о кровной семье, но, когда мы говорим эти вещи ребенку, он просто спрашивает "Так почему вы меня забрали?"
А это только время покажет. Но, если оглянуться назад, то насильное ломание привыченых ценностей, в т.ч. семейных, с, якобы, благими намерения уже привели к тому, что само понятие семьи обсецененно уже очень сильно.
Чтоб вера не была оправдание,- она должна быть и идти из сердца.Антоновка: 16 окт 2017, 22:40Чем вера в данной ситуации может помочь? Как вы для себя это видите? Вера же вообще оправданиеии всепрощение....
Да мы должны простить, как прощаем себя (кто без греха, пусть первый бросит камень) . И среди нас безгрешных нет. В своей душе простить надо. Открыть объятия - в том смысле, что, если есть возможность помочь, то нужно помочь. Но не калечить психику детей в угоду чьим-то теориям.Антоновка: 17 окт 2017, 07:27Катеринка, Вы меня не поняли. Суть веры - оправдание и всепрощение. И с точки зрения веры мы маму должны пожалеть, простить и открыть ей свои объятия. ....
Простить? Пожалеть?Антоновка: 17 окт 2017, 07:27И с точки зрения веры мы маму должны пожалеть, простить и открыть ей свои объятия.
Я зачитала в 6 ребенкиных лет. Она сильно поплакала, но потом ей легче стало. Складываются пазлы в головке. А то получалось у био были розовые обои и цветы везде стояли, а злые тети пришли и забрали ее. Био просила подождать ее, сказала не уходить к другой маме, а та мама, т.е. я, пришла в дд и украла ее. Вот так шиворот-навыворот было.
Мобильная версия
