И как часто бывает на форуме, проблема-то, оказывается, намного глубже и касается не только ребенка, но и родителей...
Автор, на одной чаше весов пресловутое общественное мнение, на другой - благополучие вашего ребенка. Что важнее? Вы походу серьёзность ситуации сами не осознаете. Второй год - это не блажь учителей, делать им нечего. Это объективная необходимость для вашего мальчика. Образование всегда строится по принципу снежного кома, все последующее наслаивается на предыдущее. "Проскочить" не получится. Вы просто не представляете, какое веселье вас ждет, если проблема началась сейчас. Если есть шанс это веселье минимизировать, за это надо хвататься, без оглядки на то, кто что скажет или подумает. Вы не поверите, всем плевать на чужих детей. Поговорят и забудут тут же.
Ну и насчет "тайны"

в очередной раз поражаюсь бесстрашию усыновителей, надо же, мы двухнедельного взяли и то - скажем обязательно скоро, потому что боимся, что сей факт станет ему известен не от нас. А тут аж в 9 месяцев усыновили и не боятся... А между тем, это еще один потенциальный триггер, не дай бог вскроется в период полового созревания на фоне того, что уже есть сейчас